Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı سجلات رسمية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Almanca Arapça سجلات رسمية

Almanca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Jeder Vertragsstaat stellt sicher, dass ein oder mehrere amtliche Register und/oder amtliche Akten über die Personen, denen die Freiheit entzogen ist, geführt und auf dem neuesten Stand gehalten werden, die auf Ersuchen umgehend allen Gerichten oder anderen zuständigen Behörden oder Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden, die dazu nach dem Recht des betreffenden Vertragsstaats oder den einschlägigen internationalen Übereinkommen, deren Vertragsstaat der betreffende Staat ist, befugt sind.
    تضع كل دولة طرف واحدا أو أكثر من السجلات و/أو الملفات الرسمية بأسماء الأشخاص المحرومين من حريتهم وتستوفيها بأحدث المعلومات، وتضعها فورا، بناء على الطلب، تحت تصرف أية سلطة قضائية أو أية سلطة أخرى أو مؤسسة مختصة ومؤهلة بموجب تشريعات الدولة الطرف المعنية أو بموجب أي صك قانوني دولي ذي صلة تكون الدولة المعنية طرفا فيه.
  • Die Bilanz der Öffentlichen Entwicklungszusammenarbeit ist,bestenfalls, durchwachsen.
    إن سجل مساعدات التنمية الرسمية كان غير منظم على أفضلتقدير.
  • Die irakische Volkszählung des Jahres 1987 gab eine Zahlvon 1,4 Millionen Christen an.
    في عام 1987 سجل الإحصاء الرسمي للسكان في العراق 1.4 مليونمسيحي.
  • Doch war die Akkuratheit der Prognosen in der Vergangenheiteher entmutigend.
    ولكن سجل رسم توقعات التعافي هذه لم يكن مشجعا.
  • In den offiziellen „ Erinnerungsstücken aus der Kulturrevolution in Guangxi“ erscheinen viele Kleinkinder auf der Todesliste.
    وفي السجل الرسمي لأحداث الثورة الثقافية في جوانجتسي، ظهرالكثير من الأطفال الصغار على قائمة الموت.
  • Sie können nur die Änderungsprotokolle von offiziellen Debian-Paketen anzeigen.
    يمكنك عرض سجلات تغيير حزم دبيان الرسميّة فقط.
  • Ich habe ein Fax vom New yorker Amt fur Gerichtsprotokolle bekommen.
    أستلمت للتو فاكساً من نيويورك من المكتب الرسمي للسجلات القضائية
  • 2.) Um sicherzustellen, dass es keine Zeugen oder offizielle Aufzeichnungen gibt, die Probleme bereiten könnten, wenn er das Baby nach Mexiko entführen und/oder seine Mutter töten wollte, sobald sie das Kind zur Welt gebracht hat.
    الثاني : ليضمن أنه لن يكون هناك شهود أو سجلات رسمية للحادثة و التي قد تسبب مشكلة ... لو قررَ .. لنقُل
  • Ich hab dein Vorstrafenregister... und das von Asif.
    أنا عندى بيانات من السجلات الرسمية للبوليس عنك ولكن ليس عندى بيانات لعاصف
  • Was heißt, dass ich jemanden finden muss, den ich offiziell zitieren kann.
    حتى اجد الشخص الذي سيعترف في السجلات الرسمية